keskiviikko 23. marraskuuta 2011

Englantia matkailijoille: Majoitus

Tänään englannin matkasanastomme teemana on majoitus. Kun saavut turistina johonkin maahan, yksi ensimmäisistä asioista, joita teet, on mitä luultavimmin majapaikan etsiminen. Valitset sitten majoituspaikaksesi hotellin, hostellin tai jonkin muun vaihtoehdon, seuraavassa opit asiaan liittyvät kysymykset ja ilmaukset.


Huone ja sisäänkirjautuminen
Onko teillä vapaita huoneita?
Do you have any rooms available? Are there any rooms available?
Millaisia huoneita teillä on vapaana?
What kind of rooms do you have available?
Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
How much is a room for one person/two persons?
Voinko nähdä huoneen ensin?
May I see the room first?
Hyvä, otan sen.
OK, I'll take it, please.
Yövyn _____ yötä.
I will stay for _____ night(s).
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
What time is breakfast/supper?
Voitteko herättää minut kello _____?
Could you wake me at _____?
Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni
Please clean my room.


Huoneen varustus ja mitä hintaan kuuluu
Tuleeko huoneen mukana...
Does the room come with...
...lakanat?
...bedsheets?
...kylpyhuone?
...a bathroom?
...puhelin?
...a telephone?
...televisio?
...a TV?
Onko teillä mitään hiljaisempaa?
Do you have anything quieter?
...isompaa?
...bigger?
...puhtaampaa?
...cleaner?
...halvempaa?
...cheaper?
Onko teillä turvasäilöä?
Do you have a safe?
...turvalokeroita?
...lockers?
Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
Is breakfast/supper included?

Jos kyseinen paikka ei miellytä...
Voitteko ehdottaa toista hotellia/hostellia?
Can you suggest another hotel/hostel?

… ja kun on aika lähteä.
Haluaisin kirjautua ulos.
I want to check out, please.

Harjoitus: Kuvittele, että olet varaamassa huonetta itsellesi ja seurueellesi valitsemastasi majoituskohteesta. Kirjoita vastaanottovirkailijan kanssa käymäsi keskustelu kommentteihin.

Kun majoittuminen on hoidettu, voi matkatavarat jättää majoittumiskohteeseen ja lähteä tutustumaan matkakohteeseen paremmin!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti